La question du diagnostic au regard du transculturel
Journée scientifique en partenariat avec l’Université Paris Cité
Samedi 29 novembre 2025
Tarifs :
Lieu :
Université Paris Cité
16 rue Françoise Dolto – 75013 Paris
Halle aux Farines – Amphithéâtre 10E
Métro Ligne 14 : Bibliothèque François Mitterrand
T3a : Avenue de France
Bus 62, 64, 89, 325 : Avenue de France
Visioconférence
Journée organisée en partenariat avec l’Université Paris Cité
10h00 – Accueil
10h30 – Introduction, Bernard Golse
10h45 – La question du diagnostic au regard du transculturel : entre l’ici et le monde tamoul, Thierry Baubet et Nikita Bergen
À partir d’un travail de recherche sur les représentations parentales autour du diagnostic d’autisme chez les familles tamoules en France, cette intervention interroge les écarts de compréhension entre différents systèmes de lecture, notamment induits par le processus migratoire, ainsi que leurs effets sur le parcours de soin.
11h45 – Discussion
12h00 – L’autisme au Japon, Nicolas Tajan
12h45 – Discussion
13h00 : Déjeuner
14h30 – Comment accueillir quand le mot n’existe pas, quand il n’y a pas de traduction ? Il faut être dans la dé-maîtrise, il faut partir ailleurs …des familles entre les mondes : résonance avec l’autisme, Équipe Consultation Transculturelle de la Pirogue
15h15 : Discussion
15h30 : Splendeurs et misères de l’acte diagnostique dans la Communauté Pataxo, Ubiraci Pataxo – en visioconférence – Traduction Erika Parlato
16H15 : Discussion
16h30 : Le diagnostic confronté à la singularité clinique et culturelle, Équipe du Jardin d’Enfants Thérapeutique
17h15 : Discussion
Les discussions de la journée seront assurées par Dominique Mazéas
17h30 : Fin de la journée
INTERVENANTS :
Thierry Baubet
Nikita Bergen, psychologue clinicienne, doctorante Université Sorbonne Paris Nord
Ubiraci Pataxo, maître du savoir et apprenti chaman, diplômé en sciences naturelles et en mathématiques (cursus interculturel autochtone Institut fédéral d’éducation, des sciences et de la technologie de Bahia), diplômé en thérapie communautaire intégrative (TIC), en massothérapie et en techniques de récupération de l’estime de soi Université fédérale du Ceará (UFC)
Nicolas Tajan*, psychologue, psychanalyste, professeur à l’université de Kyoto (département des études humaines et environnementales), enseignant la psychopathologie et la psychanalyse
Équipe Consultation Transculturelle de la Pirogue, Hôpitaux Paris Est Val de Marne
Équipe du Jardin d’Enfants Thérapeutique, CATTP Jardin d’Enfants Thérapeutique du 19ème – GHU PARIS
* Membres de la CIPPA
**Membre du CSS de l’Institut Contemporain de l’Enfance